few ()
,
określnik ilości (1.1) przed w lm: mało, niewiele zaimek (2.1) odnosząc się do w lm: mało, niewiele
(1.1) few; (2.1)
(1.1) Few people understand quantum theory. → Niewielu ludzi rozumie fizykę kwantową. (2.1) Many are called, but few are chosenBiblia, Mt. 22:14 → Wielu jest powołanych, lecz mało wybranych.
(1.1) quite a few, lots, much, many
fewness
man of few words → mruk
A few ma inne znaczenie, bardziej pozytywne, oznacza kilka, trochę. Bez a, few ma raczej negatywne znaczenie, bliskie no czy none. Jest też raczej formalne. W potocznym stylu częściej używa się not many albo only/just a few. The few przed rzeczownikiem odnoszącym się do grupy ludzi lub rzeczy może sugerować, że czegoś jest niewystarczająco dużo. What few oznacza jaka mała (liczba) Few jest czasem używane po zaimkach dzierżawczych oraz these i those. Jest to raczej formalne.