קוטשמע ()
; polska: kuczme
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) futrzana czapka, kuczma (1.2) zmierzwiona / potargana / rozczochrana czupryna, burza włosów, szopa, kołtuny, kudły
(1.1-2) קוטשמע; קוטשמעס
(1.1) צוויי מענטשן דרייען זיך אַרום זיי. איינער – אַ פּרא־אָדם, אָן אַ היטל, דער אַנדערער – אויך אַ פּרא־אָדם, מיט אַ קוטשמע אויפֿן קאָפּ. → Dwóch ludzi kręci się wokół nich. Jeden – dzikus, bez czapki, drugi – też dzikus, w futrzanej czapce na głowieשלום־עליכם (Szolem-Alejchem): דאָס פּאָרפֿאָלק (Dos porfolk)..
(1.1) היטל (1.2) האָר
, , ,