marnować () ,
czasownik przechodni niedokonany ( zmarnować) (1.1) wykorzystywać w sposób, który nie przynosi korzyści czasownik zwrotny niedokonany marnować się ( zmarnować się) (2.1) wykorzystywać małą część swoich możliwości
(1.1) (2.1)
(1.1) Nie marnuj czasu na oglądanie telewizji!
(1.1) marnować
(1.1) marnotrawić, trwonić
(1.1) oszczędzać; spożytkowywać
marny zmarnować , marnieć marnacja , zmarnowanie , marnowanie , marnotrawstwo , marność marnie
angielski: (1.1) waste arabski: (1.1) أضاع bułgarski: (1.1) разхищавам, пилея, прахосвам chiński standardowy: (1.1) 浪费 (làngfèi), 白费 (báifèi) chorwacki: (1.1) tratiti, rasipati czeski: (1.1) plýtvat, marnit duński: (1.1) spilde esperanto: (1.1) disipi, malŝpari estoński: (1.1) raiskama fiński: (1.1) tuhlata francuski: (1.1) gaspiller hiszpański: (1.1) desperdiciar, malgastar, desaprovechar indonezyjski: (1.1) membuang, memboros japoński: (1.1) 浪費する kataloński: (1.1) desaprofitar, malbaratar koreański: (1.1) 낭비하다 litewski: (1.1) eikvoti, gaišti łotewski: (1.1) tērēt, šķiest niderlandzki: (1.1) verspillen niemiecki: (1.1) vergeuden, verschwenden norweski (bokmål): (1.1) sløse, sløse bort nowogrecki: (1.1) σπαταλώ portugalski: (1.1) desperdiçar rosyjski: (1.1) тратить rumuński: (1.1) a irosi serbski: (1.1) траћити (traćiti), расипати (rasipati) słowacki: (1.1) plytvať, márniť słoweński: (1.1) zapravljati, trošiti, razsipati szwedzki: (1.1) slösa, försumma, sumpa, spilla, förspilla, ödsla, öda; (2.1) gå till spillo turecki: (1.1) israf etmek, telef etmek ukraiński: (1.1) марнувати, тратити węgierski: (1.1) pazarol, tékozol wietnamski: (1.1) lãng phí, phí włoski: (1.1) sprecare, sciupare