śmietana ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka (1.2) porcja, np. butelka śmietany (1.1)
(1.1) (1.2)
(1.1) Na deser podano truskawki w śmietanie. (1.2) Skoro idziesz do sklepu, to kup dwie śmietany.
(1.1) bita śmietana • słodka / kwaśna / ukwaszona śmietana • śmietana kremówka • dodać śmietany • doprawić/zabielać śmietaną • oddzielić śmietanę • zając w śmietanie gwarowa forma oboczna śmiotanaJan Rozwadowski, Kazimierz Nitsch, Z dziejów polskich wyrazów i zwrotów, „Język Polski” nr 2/1913, s. 38.;
śmietanowiec , śmietankowanie śmietanka śmietankować śmietankowy, śmietanowy śmietankowo, śmietanowo
piwo z rana jak śmietana
(1.1) lub Jan Rozwadowski, Kazimierz Nitsch, Z dziejów polskich wyrazów i zwrotów, „Język Polski” nr 2/1913, s. 39. (1.2) od śmietana (1.1)
zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
albański: (1.1) ajkë , kajmak angielski: (1.1) cream arabski: (1.1) قشدة baskijski: (1.1) esne-gain, gain bułgarski: (1.1) каймак chiński standardowy: (1.1) (nǎiyóu) chorwacki: (1.1) vrhnje czeski: (1.1) (kyselá) smetana dolnołużycki: (1.1) smjatana dolnoniemiecki: (1.1) Schmant, Schmand duński: (1.1) fløde esperanto: (1.1) kremo, acidkremo estoński: (1.1) koor fiński: (1.1) kerma francuski: (1.1) crème fraîche, crème fraiche górnołużycki: (1.1) smjetana hiszpański: (1.1) nata , crema islandzki: (1.1) rjómi japoński: (1.1) クリーム (kurīmu) jidysz: (1.1) סמעטענע (smetene) kaszubski: (1.1) smiotana kazachski: (1.1) қаймақ nepalski: (1.1) तर niderlandzki: (1.1) room niemiecki: (1.1) (saure) Sahne , Rahm , Sauerrahm , dial. Schmetten połabski: (1.1) samåtona rosyjski: (1.1) смета́на rumuński: (1.1) smântână słowacki: (1.1) smetana, smotana, smotánka słoweński: (1.1) smetana szwedzki: (1.1) grädde średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) smant ukraiński: (1.1) сметана węgierski: (1.1) tejföl wilamowski: (1.1) raojm