løb

løb ()

rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) bieg (1.2) prąd (rzeki) (1.3) ciąg, przeciąg (w połączeniach typu "w ciągu roku") (1.4) lufa (1.5) wyścig

(2.1) = løbe → biec

(1.1-3) et løb, løbet, (1.4-5) et løb, løbet, løb, løbene

(1.1) Manden så fascineret på hundens løb efter katten. → Mężczyzna patrzył zafascynowany na bieg psa za kotem. (1.3) Politiet lover, at de vil fange banditten i løbet af tre dage. → Policja obiecuje złapać bandytę w ciągu trzech dni. (1.4) Han rettede bøsseløbet mod hende. → Skierował lufę strzelby w jej kierunku.

(1.3) i løbet af → w ciągu

(1.5) væddeløb

(1.5) kapløb

løbe løbende

i det lange løb → na dłuższą metę