zwrócić ()
, ,
czasownik przechodni dokonany ( zwracać) (1.1) oddać komuś jego własność, coś, co zostało od niego pożyczone (1.2) zwymiotować (1.3) skierować jakiś przedmiot w określoną stronę czasownik zwrotny dokonany zwrócić się ( zwracać się) (2.1) skierować do kogoś swoje słowa (2.2) rekompensować włożone środki i odrobić własne koszty (2.3) skierować się w określonym kierunku (2.4) nazwać kogoś odpowiednio do jego funkcji
(1.1-3) (2.1-3)
(1.1) Lepiej zwróć książki do biblioteki, zanim będzie za późno. (1.2) Bulimia jest chorobą psychosomatyczną, w której chory wywołuje wymioty, by zwrócić jedzenie, które zjadł. (1.3) Zwróć wektor prędkości w dół. (2.1) Powinieneś zwrócić się o pomoc do prawnika. (2.1) Zwróciła się do dotychczasowych beneficjentów, by finansowali dalsze wysiłki. (2.2) Inwestycja zwróciła się po roku. (2.3) Po godzinie marszu zwrócili się na północ.
(1.2) zwrócić + (2.1) zwrócić się do +
(2.1) zwrócić się do kogoś z prośbą
(1.1) oddać (1.2) wyrzygać (1.3) skierować
zwrotka , zwrotnik , zwrot, zwrócenie, zwracanie, zwrotnica zwrotny
zwrócić honor • zwrócić uwagę
angielski: (1.1) repay, give back arabski: (1.1) أرجع, رجع bhodźpuri: (1.2) उल्टी chiński standardowy: (1.1) 还 (huán) esperanto: (1.1) redoni; (2.1) sin turni, turni sin francuski: (2.1) adresser la parole hiszpański: (1.1) devolver, restituir; (1.2) devolver; (1.3) dirigir; (2.1) dirigirse; (2.2) reembolsarse, reintegrarse; (2.3) dirigirse, encaminarse jidysz: (1.1) אומקערן (umkern); (2.3) אומקערן זיך (umkern zich) nepalski: (1.2) बान्ता गर्नु niemiecki: (1.1) zurückgeben nowogrecki: (1.1) επιστρέφω, γυρίζω; (1.2) κάνω εμετό; (1.3) γυρίζω, στρέφω; (2.1) απευθύνομαι; (2.2) γυρίζω; (2.3) γυρίζω nowopruski: (1.3) wartīntun rosyjski: (1.1) возврати́ть, верну́ть; (1.2) вы́блевать; (1.3) напра́вить, обрати́ть; (2.1) обрати́ться; (2.2) окупи́ться; (2.3) обрати́ться, напра́виться, поверну́ться; (2.4) обрати́ться szwedzki: (1.1) lämna tillbaka, återlämna, ge igen, ge tillbaka; (1.2) kräkas; (2.1) tilltala turecki: (1.1) geri vermek, geri çevirmek, iade etmek waloński: (1.2) vômi