oddawać () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( oddać) (1.1) dawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi (1.2) odzwierciedlać, przedstawiać coś w odpowiedni sposób (1.3) przekazywać, dostarczać coś komuś (1.4) umieszczać coś lub kogoś w jakimś miejscu czasownik zwrotny niedokonany oddawać się (2.1) angażować się w coś, robić coś z pełnym zaangażowaniem (2.2) podporządkowywać się komuś (2.3) o kobiecie odbywać stosunek seksualny z kimś
(1) (2)
(1.2) Lekkie i frywolne, a zarazem szybko wpadające w ucho melodie wspaniale oddawały atmosferę Wiednia z początku XX wieku. (2.1) Razem z przyjaciółmi oddawałem się słuchaniu muzyki.
(1.1) oddawać + (1.2) oddawać + (1.3) oddawać + (1.4) oddawać do + (2.1) oddawać +
(1.3) oddawać głos, oddawać salut, oddawać władzę, oddawać krew, oddawać życie (1.4) oddawać w dobre ręce
(1.1) zwracać, odnosić (1.2) przedstawiać, odzwierciedlać, wyrażać, obrazować, charakteryzować, opisywać
(1.1) zabierać, kraść
oddawca , oddawczyni , oddawiny , oddawanie , oddanie dać, oddać oddany
oddawać honor
od + dawać
angielski: (1.1) give back, return; (1.3) transmit arabski: (1.1) أعاد, أرجع baskijski: (1.1) itzuli, bihurtu chiński standardowy: (1.1) 还 (huán); (1.3) 交给 (jiāogěi) esperanto: (1.1) redoni; (1.2) redoni francuski: (1.1) rendre hiszpański: (1.1) devolver jidysz: (1.1) אומקערן (umkern); (1.2) איבערגעבן (ibergebn); (1.3) איבערגעבן (ibergebn); (2.1) איבערגעבן זיך (ibergebn zich) niemiecki: (1.1) zurückgeben nowogrecki: (1.1) επιστρέφω rosyjski: (1.1) отдавать, возвращать; (1.3) передавать szwedzki: (1.1) lämna tillbaka, återlämna, ge igen, ge tillbaka; (1.3) skänka, överlämna; (2.2) överlämna sig ukraiński: (1.1) повертати, віддавати; (1.3) передавати włoski: (1.1) rendere wolof: (1.1) jox