szanować () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( brak) (1.1) mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem (1.2) chronić coś przed zniszczeniem, dbać o coś czasownik zwrotny niedokonany szanować się ( brak) (2.1) darzyć kogoś wzajemnym szacunkiem (2.2) żyć w zgodzie z własnym sumieniem, mieć poczucie własnej godności
(1.1-2) (2.1-2)
(1.1) Szanuję twoją opinię na ten temat, mimo iż sama myślę o tym inaczej.
(1.1) szanować czyjeś zdanie / czyjąś wolność / czyjąś wolę (1.2) szanować zieleń
(1.1) czcić, liczyć się, poważać; chylić głowę, chylić czoła; szacować
(1.1) lekceważyć
poszanowanie , szacunek , szanowanie szanowny uszanować
jeśli chcesz być szanowanym, szanuj drugich • kto swego nie ma, ten cudzego nie szanuje
angielski: (1.1) respect, esteem; (1.2) look after, take care; (2.1) respect each other; (2.2) have self-respect arabski: (1.1) احترم, azerski: (1.1) hörmət etmək chorwacki: (1.1) poštovati czeski: (1.1) vážit si duński: (1.1) respektere esperanto: (1.1) estimi, respekti hiszpański: (1.1) respetar; (1.2) cuidar, respetar jidysz: (1.1) אַכטן (achtn), אַכפּערן (achpern) macedoński: (1.1) почитува nowopruski: (1.1) teīsintun rosyjski: (1.1) уважать; (1.2) заботиться rumuński: (1.1) respecta słoweński: (1.1) spoštovati susu: (1.1) tantu szwedzki: (1.1) akta, högakta, respektera, skatta, uppskatta, värdera, vörda; (1.2) akta, vårda, sköta ukraiński: (1.1) шанувати wilamowski: (1.1) ahta, aochta włoski: (1.1) rispettare, stimare