teatro ()
rzeczownik (1.1) teatr (budynek) (1.2) teatr (wszystko i wszyscy związani z budynkiem teatru) (1.3) teatr (sztuka)
(1.1-3)
(1.1) Teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn. → Miłośnik teatru często chodzi do teatru i nabywa wkrótce teatralnych manier.
teatraĵo teatra
(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Budynki i pomieszczenia
teatro ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) teatr
(1.1) teatros
(1.1) El teatro griego tiene sus orígenes en las fiestas dionisíacas. → Teatr grecki ma swe źródła w obchodach dionizyjskich.
(1.1) al teatro → do teatru • en el teatro → w teatrze
teatralidad, teátrico teatral teatralizar
< < → oglądać
teatro ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) teatr
teatral
teatro de guerra
teatro ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) teatr, amfiteatr (1.2) (instytucja) teatr (1.3) twórczość dramatyczna, teatr (1.4) przedstawienie teatralne (1.5) publiczność, sala (1.6) arena, widownia
(1.1-6) teatro; teatri
(1.2) L'anno scorso andavo spesso al teatro. → W zeszłym roku chodziłem/am często do teatru. (1.4) Ci vediamo dopo il teatro. → Spotkamy się po przedstawieniu.
(1.1) teatro all'aperto → teatr na wolnym powietrzu • teatro greco / romano → amfiteatr grecki / rzymski (1.2) gente di teatro → ludzie teatru (1.3) teatro d'opera / lirico → opera • teatro tragico / comico → tragedia / komedia
(1.1) anfiteatro, arena (1.5) spettatori, pubblico, sala (1.6) ambiente, scena, scenario, sfondo, cornice
teatralità , teatrante , teatrino teatrabile, teatrale teatralmente