i stand til ()
fraza przymiotnikowa (1.1) (być) w stanie
(1.1)
(1.1) Radiotelegrafisten var ikke i stand til at sende meddelelsen. → Radiotelegrafista nie był w stanie wysłać wiadomości. (1.1) Antibakteriel sæbe til almindelig brug i hjemmet har ingen helbredsmæssige fordele, og er ikke i stand til at fjerne flere bakterier fra hænderne i forhold til almindelig sæbe. → Mydło antybakteryjne do ogólnego użytku domowego nie zapewnia żadnych korzyści zdrowotnych i nie jest w stanie usunąć z dłoni większej ilości bakterii, niż zwykłe mydło.
(1.1) i stand til + at + bezokolicznik
(1.1) at blive / gøre / sætte / være i stand til
(1.1) kunne