hoży () ,
przymiotnik jakościowy (1.1) taki, który wygląda dobrze, zdrowo, pięknie, młodo, jest silny i urodziwy
(1.1)
(1.1) Pod gęstym krzaczkiem siedząc w miłej parze / Hoży pastuszek nuci na fujarzeIgnacy Krasicki Myszeida. Pieśń Pierwsza. (1.1) Przepióreczko piękna, hoża! Nie ucieczesz nam do zbożaBohdan Zaleski Przepióreczka. (1.1) Nie była to tylko królowa, ale i hoża panna, którą można zaskoczyć w kąpieliJózef Łoziński Paulo Apostolo Mart..
(1.1) hoża dziewczyna / dziewoja • hoży chłopiec
(1.1) dorodny
(1.1) przystojny, zdrowy
hożo hożość
; zobacz też:
Wyraz obecnie dość rzadko używany, zasadniczo książkowy, występuje w nazwach ulic polskich miast, stosowany w archaizacji i dialektyzacji oraz dla celów humorystycznych, także za względu na homofonię formy przymiotników hoży i chory, np. „Hoży doktorzy”.
angielski: (1.1) robust, blooming, buxom (o młodej kobiecie - "biuściasta") białoruski: (1.1) гожы hiszpański: (1.1) flamenco (przenośnie o kobietach) niemiecki: (1.1) drall (o młodej kobiecie - "biuściasta") rosyjski: (1.1) благообразный starogrecki: (1.1) θαλερός ukraiński: (1.1) гожий