bezzębny ()
, ,
przymiotnik relacyjny (1.1) taki, który nie ma zębów; pozbawiony zębów (1.2) słaby, bezradny i niegroźny
(1.1-2)
(1.1) Drogę zagrodził jej żądający dwóch złotych bezzębny kloszard. (1.1) Sporo bezzębnych kotów dobrze sobie w życiu radzi, ewentualne usuwanie zębów to również nie jest dramat. (1.2) To bardzo ważna i potrzebna ustawa. Niestety w formie, która została zaproponowana, jest bezzębna.
(1.1) bezzębny uśmiech • bezzębna staruszka • bezzębne usta (1.2) bezzębna ustawa • bezzębny przepis
(1.2) bezsilny, nieskuteczny
bezzębność , ząb bezzębnie
bez zębów + -ny
afrykanerski: (1.1) tandloos angielski: (1.1) toothless; (1.2) toothless arabski: (1.1) ادرد (’adrad) azerski: (1.1) dişsiz baskijski: (1.1) horzgabe bengalski: (1.1) অদন্ত (adanta) białoruski: (1.1) бяззубы (biazzuby); (1.2) бяззубы (biazzuby) bułgarski: (1.1) беззъб (bezzŭb) chiński standardowy: (1.1) / (wúyá) chorwacki: (1.1) bezub czeski: (1.1) bezzubý duński: (1.1) tandløs; (1.2) tandløs estoński: (1.1) hambutu fiński: (1.1) hampaaton francuski: (1.1) édenté galicyjski: (1.1) desdentado hiszpański: (1.1) desdentado ido: (1.1) sendenta indonezyjski: (1.1) ompong japoński: (1.1) 歯のない (はのない, ha no nai) kataloński: (1.1) desdentat kazachski: (1.1) тіссіз kurmandżi: (1.1) bêdiran, bêdidan litewski: (1.1) bedantis łotewski: (1.1) bezzobains mongolski: (1.1) шүдгүй niderlandzki: (1.1) tandloos, tandeloos niemiecki: (1.1) zahnlos norweski (bokmål): (1.1) tannløs, tannlaus; (1.2) tannløs, tannlaus norweski (nynorsk): (1.1) tannlaus; (1.2) tannlaus nowogrecki: (1.1) ξεδοντιάρης, ξεδοντιασμένος, φαφούτης portugalski: (1.1) desdentado rosyjski: (1.1) беззубый; (1.2) беззубый rumuński: (1.1) știrb sanskryt: (1.1) अजम्भ serbski: (1.1) крезуб (krezub), безуб (bezub) słowacki: (1.1) bezzubý słoweński: (1.1) brezzob szkocki: (1.1) tuithless szwedzki: (1.1) tandlös; (1.2) tandlös turecki: (1.1) dişsiz ukraiński: (1.1) беззубий; (1.2) беззубий węgierski: (1.1) fogatlan wietnamski: (1.1) không có răng włoski: (1.1) sdentato