στήνω () stī́nō

czasownik przechodni (1.1) stawiać, postawić, wznosić, (w pionie) (1.2) zbudować, wznieść, rozłożyć, rozbić (1.3) stawiać, nastawiać, montować, instalować, zastawić (1.4) zakładać, tworzyć, fundować (1.5) organizować, wszczynać

(1) czasownik nieregularny: έστησα; στήσει; στημένος

(1.3) «Ο Μαλφόι σου έστησε παγίδα», είπε η Ερμιόνη στον Χάρι.J. Κ. Rowling Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος, tłum. Μάια Ρούτσου, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 1998, ISBN 960-274-348-4 → «Malfoy zastawił na ciebie pułapkę», powiedziała Hermiona do Harrego.

(1.2) στήνω σκηνή → rozbić namiot • στήνω καταυλισμό → rozłożyć obóz (1.3) στήνω το πλυντήριο → nastawiać pralkę

(1.1) ορθώνω, υψώνω, ανεγείρω (1.2) εγκαθιστώ (1.3) ετοιμάζω, οργανώνω, μοντάρω (1.4) ιδρύω, δημιουργώ

στήνομαι

στήνω αφτί → nastawić ucha