nabiał ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj;
(1.1) ,
(1.1) Był to jedyny grosz, który wpływał do jej kieszeni w miesiącach letnich nie licząc nabiału i warzyw, których sprzedażą w najbliższym miasteczku opędzała potrzeby domowe.Eliza Orzeszkowa: Nad Niemnem, tom II.
(1.1) sklep z nabiałem • kupować / sprzedawać nabiał • karmić nabiałem • produkcja nabiału
(1.1) jajko, jogurt, kefir, masło, maślanka, mleko, ser, serwatka, śmietana, twaróg
biały , biel , białko bielić , nabielić , pobielić nabiałowy, biały biało
(1.1) rzeczownik utworzony od czasownika „nabielić”, zapewne w specjalnym znaczeniu regionalnym: narobić białych serów, choć sam ten czasownik poświadczony jest tylko w innych znaczeniach (wybielić wiele, po wierzchu pobielić)
jajka nie zawsze były włączane do nabiału; dzieje się tak dopiero od XX wieku dawniej rzeczownik ten odmieniał się też w liczbie mnogiej (nabiały)
angielski: (1.1) dairy duński: (1.1) mejeriprodukter , mælkeprodukter esperanto: (1.1) laktaĵo hiszpański: (1.1) productos lácteos jidysz: (1.1) מילכיקס (milchiks) nowogrecki: (1.1) γαλακτοκομικά προϊόντα rosyjski: (1.1) молочная продукция ukraiński: (1.1) набіл