wstać lewą nogą ()
, ,
fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana (1.1) być bez powodu w złym humorze, mieć zły nastrój od samego rana
(1.1) ; , „lewą nogą”
(1.1) Dlaczego na mnie krzyczysz? Chyba wstałaś lewą nogą!
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) get up on the wrong side of the bed białoruski: (1.1) устаць з левай нагі gruziński: (1.1) მარცხენა ფეხზე ადგომა niemiecki: (1.1) mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein rosyjski: (1.1) встать не с той ноги, встать с левой ноги słowacki: (1.1) vstať ľavou nohou ukraiński: (1.1) встати з лівої ноги, встати лівою ногою, встати на ліву ногу włoski: (1.1) alzarsi col piede sbagliato, scendere dal letto col piede sinistro