nowoczesny ()
, ,
przymiotnik (1.1) charakterystyczny dla nowych czasów, współczesny (1.2) postępowy, niezacofany
(1)
(1.1) Ten architekt zaprojektował wiele nowoczesnych budynków.
(1.1) nowoczesne wnętrze • nowoczesny wystrój • sztuka nowoczesna (1.2) nowoczesny człowiek • nowoczesne społeczeństwo
(1.1) nienowoczesny, przestarzały, dawny, staroczesny, starodawny (1.2) nienowoczesny, zacofany
nów , unowocześnienie , nowoczesność , ponowoczesność unowocześniać nowocześnie
kalka z Mirosław Bańko, Alicja Witalisz, O proporcji kalk i zapożyczeń właściwych w polszczyźnie, w: Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia, red. Kai Witzlack-Makarevich, Frank & Timme GmbH, 2018, s. 134.
angielski: (1.1) modern arabski: (1.1) معاصر, حديث, عصري, جديد czeski: (1.1) moderní duński: (1.1) moderne; (1.2) moderne esperanto: (1.1) moderna francuski: (1.1) moderne hindi: (1.1) आधुनिक hiszpański: (1.1) moderno interlingua: (1.1) moderne kataloński: (1.1) modern niemiecki: (1.1) modern norweski (bokmål): (1.1) moderne; (1.2) moderne norweski (nynorsk): (1.1) moderne; (1.2) moderne nowogrecki: (1.1) σύγχρονος, μοντέρνος; (1.2) νεωτεριστικός, αβανγκάρντ, προχωρημένος romansz: (1.1) modern; (1.2) modern rosyjski: (1.1) современный (sovremennyj) slovio: (1.1) modernju (модернйу) słowacki: (1.1) moderný szwedzki: (1.1) modern turkmeński: (1.1) häzirki ukraiński: (1.1) суча́сний włoski: (1.1) moderno