w zasięgu ręki ()
fraza przysłówkowa (1.1) coś jest w pobliżu, niedaleko, na wyciągnięcie ramienia (1.2) coś jest łatwo dostępne, łatwo osiągalne
(1.1-2)
(1.1) Miała pilota zawsze w zasięgu ręki.
(1.1) na wyciągnięcie ręki, pod ręką (1.2) na wyciągnięcie ręki
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) within arm's reach, within reach; (1.2) within arm's reach, within reach duński: (1.1) indenfor rækkevidde (inden for rækkevidde); (1.2) indenfor rækkevidde (inden for rækkevidde) jidysz: (1.1) צו דערגרייכן / צום דערגרייכן (cu dergrejchn / cum dergrejchn), אין גרייך (in grejch); (1.2) צו דערגרייכן / צום דערגרייכן (cu dergrejchn / cum dergrejchn), אין גרייך (in grejch) niemiecki: (1.1) in Reichweite; (1.2) in Reichweite włoski: (1.1) a portata di mano; (1.2) a portata di mano