в качестве ()
fraza przyimkowa (1.1) jako (1.2) w roli (1.3) w charakterze
(1.1) За тюремной решеткой конструкторы и инженеры создавали проекты нового оружия, получая при этом в качестве привилегии ненормированный хлеб и полстакана сметаны. → Za więzienną kratą konstruktorzy i inżynierowie tworzyli projekty nowych broni, otrzymując przy tym jako przywilej nienormowany chleb i pół szklanki śmietany.