family ()
,
rzeczownik policzalny (1.1) rodzina (1.2) rodzina (1.3) rodzina (językowa)
(1.1-3) family; families
(1.1) Mike is the best swimmer in my family. → Michał jest najlepszym pływakiem w mojej rodzinie. (1.1) (…) nearly 40% of us think marriage is obsolete. This doesn't mean, though, that we're pessimistic about the future of the American family; we have more faith in the family than we do in the nation's education system or its economy. We're just more flexible about how family gets defined.TIME: Who Needs Marriage? A Changing Institution → (…) blisko 40% z nas uważa małżeństwo za przestarzałe. Choć to wcale nie oznacza, że jesteśmy pesymistyczni jeśli chodzi o przyszłość amerykańskiej rodziny; pokładamy więcej wiary w rodzinie niż w systemie edukacji kraju lub w jego gospodarce. Mamy po prostu bardziej elastyczne pojęcie rodziny. (1.3) Poles speak a form of West Slavic, a linguistic family that also includes Czech, Slovak, and Sorbian.khazaria.com → Polacy mówią formą języka zachodniosłowiańskiego z rodziny językowej, do której należą również czeski, słowacki i łużycki.
(1.1) League of Polish Families • family problems
familiar, familial familiar
nuclear family • in the family way • in a family way • extended family • foster family • conjugal family • family unit