mezzo ()
przymiotnik (1.1) pół (1.2) połowiczny (1.3) średni (1.4) przejrzały, nadgniły (1.5) zepsuty, zdemoralizowany rzeczownik, rodzaj męski (2.1) połowa, pół (2.2) środek (2.3) sposób, środek (2.4) środek transportu, pojazd (2.5)
(1.1-5) mezzo , mezza ; mezzi , mezze (2.1-4) mezzo; mezzi
(1.1) fra mezz'ora → za pół godziny • mezzo chilo → pół kilo (1.2) un mezzo successo → połowiczny sukces (1.3) a mezza voce → półgłosem • di mezza età → w średnim wieku (2.1) fare a mezzo → podzielić na pół • un'ora e mezzo → półtorej godziny (2.2) togliersi di mezzo → usunąć się z drogi (2.3) mezzi di comunicazione → środki komunikacji (2.4) mezzi pubblici → środki publiczne
(1.3) medio, centrale, intermedio, mediano (1.5) corrotto (2.1) metà (2.2) centro, cuore (2.3) modo, via, strada, maniera, procedimento, metodo, sistema, soluzione, aiuto, strumento, tramite, espediente (2.4) veicolo, vettura
(2.1) intero (2.2) esterno, superficie
(1.1-3, 2.1-5) mezzano ; dimezzare; mezzano
mezzi draconiani → drakońskie środki il fine giustifica i mezzi → cel uświęca środki
(1.1-3, 2.1-5)