macchina ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) maszyna, aparat (1.2) samochód (1.3) lokomotywa (1.4) machina (1.5) machinacja, intryga (1.6) maszyna (osoba)
(2.1) 3. , (2.2) 2. ,
(1.1-6) macchina; macchine
(1.2) Ho paura di guidare la macchina. → Boję się prowadzić samochód. (1.6) Lavora come una macchina. → Pracuje jak maszyna.
(1.1) macchina da presa → kamera filmowa • macchina compatta → aparat kompaktowy • macchina fotografica → aparat fotograficzny • macchina da scrivere / per scrivere → maszyna do pisania • macchina da cucire / per cucire → maszyna do szycia • fatto a macchina → wykonany maszynowo (1.2) macchina sportiva → samochód sportowy (1.4) macchina burocratica → machina biurokratyczna
(1.1) apparecchio, dispositivo, ingegno, meccanismo, strumento (1.2) auto, automobile, autovettura, vettura (1.3) locomotiva, locomotore (1.4) apparato, organizzazione, sistema (1.5) complotto, cospirazione, imbroglio, insidia, intrigo, macchinazione, magheggio, mena, trama, tranello (1.6) automa, robot
macchinamento , macchinario , macchinatore , macchinatrice , macchinazione , macchinetta , macchinismo , macchinista , macchinosità macchinare macchinale, macchinato, macchinoso macchinalmente, macchinosamente
(1.1-6)
dawna pisownia: machina zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe rzeczowniki