__TOC__ níos ()
(1.1) od níu
níos ()
Edmund Crosby Quiggin, A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, 1906, § 339, s. 117.
partykuła (1.1) …używana ze stopniem (naj)wyższym przymiotników w celu utworzenia stopnia wyższego
(2.1) od nigh (2.2) 1 od nigh (2.3) od déan
(1.1) níos; ní ba lub ní b’
(1.1) Tá an buachaill níos mó ná Séamas. → Chłopak jest większy od Jakuba. (2.2) Níos mo chuid éadaigh. → Wyprałem ubranie.
(1.1) an buachaill níos mó → większy chłopak (2.1) an cailín a níos an t-éadach → dziewczyna, która pierze ubranie (2.3) an buachaill a níos an féar → chłopak, który robi siano
(1.1) níosa (2.1) níonn (2.2) nigh mé (2.3) ghníos (2.3) ní, níonn (formy analityczne, również powszechnie stosowana w relatywnych) (2.3) dhéanas, dhéanann (formy używane w Connacht i standard pisany) (2.3) dheineann (forma używana w Munster)
(1.1) níd as → rzecz, która jest; (2.1-2) (2.3) → robi, tworzy