inden ()
przysłówek (1.1) poprzednio, wcześniej (1.2) przed (w przestrzeni, w rzędzie, w hierarchii) spójnik (2.1) zanim przyimek (3.1) przed (w czasie) (3.2) przed (w przestrzeni)
(2.1) Allerede inden nogen havde set filmen, fremkaldte den hysteriske reaktioner. → Jeszcze zanim ktokolwiek widział ten film, wywoływał on histeryczne reakcje. (3.1) Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere. → Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze.
(1.1) før, forinden (1.2) før (2.1) før, forend (3.1) før, forend (3.2) før
(3.1) efter (3.2) efter
inden døre → wewnątrz, w pomieszczeniu • inden længe → za niedługo, po krótkim czasie