afvise ()
czasownik przechodni (1.1) odrzucić (1.2) odmówić (1.3) odmówić wstępu, nie wpuścić
(1) at afvise, afviser, afviste, afvist
(1.1) De østeuropæiske politikere bliver ofte beskyldt for homofobi, de afviser dog kritikken som grundløs. → Wschodnioeuropejscy politycy są często oskarżani o homofobię, odrzucają jednak tę krytykę jako nieuzasadnioną. (1.2) Hvis Polen afviser at modtage asylanter fra græske lejre, må Polen således sørge for asylanternes hjemsendelse eller give dem en midlertidig opholdstilladelse. → Jeśli Polska odmawia przyjmowania azylantów z greckich obozów, musi zorganizować repatriację tych osób lub udzielić im zezwolenia na pobyt czasowy. (1.3) To mænd fra Sri Lanka og Somalia blev diskrimineret på grund af deres etnicitet, da de en septembernat i 2015 blev afvist ved to forskellige natklubber i Odense. → Dwóch mężczyzn ze Sri Lanki i Somalii spotkała dyskryminacja z powodu przynależności etnicznej, gdy pewnej wrześniowej nocy w 2015 roku nie wpuszczono ich do dwóch różnych klubów nocnych w Odense.
afvisning , afviser