motyla noga ()
fraza wykrzyknikowa (1.1) , zwykle łagodne przekleństwo wyrażające irytację, gniew, zniecierpliwienie lub rozczarowanie (1.2) , zwykle łagodne przekleństwo wyrażające podziw, uznanie lub radosne zaskoczenie
(1)
(1.1) Ja rozumiem, że na wszystkim się nie można znać, ale motyla noga. Przed wygłoszeniem orędzia [prezydenckiego] warto się przygotować, przynajmniej merytorycznie […]. (1.1) Ale sejmowy reporter i komentatorzy [telewizyjni] się trochę gubią. Miał być spacer w górach, a nie jakieś łańcuchy nad przepaściami, motyla noga! No ale cóż, głosowanie [koalicji rządzącej jest] realnie przegrane […]. (1.1) Ale wolno działa ten net, motyla noga. Ta strona ładuje się już od piętnastu sekund […]. (1.2) — A swoją drogą? Nie odezwał się do Ciebie pewien producent pasty kanapkowej z orzechów nerkowca? […]— Masz na myśli markę Huj? Motyla noga, to wymarzony klient! Niestety nie odezwali się […].
(1.1) o motyla noga • nożeż motyla noga
(1.1) kurza twarz, kurka wodna, kurczę pieczone, kurcze pióro, psia kostka, psia kość, kurczę blade, kuchnia felek, kurza stopa, jasny gwint, kurtka na wacie, do kroćset, na krowie kopytko, kurza melodia, niech to dunder świśnie, do stu piorunów, do diaska, kurde blaszka, kurna olek, kurczę belek
Fraza została spopularyzowana przez polską komedię „Miś” w reżyserii Stanisława Barei (1980). Pojawia się w satyrycznej scenie programu telewizyjnego dla młodzieży, w której wykrzykniki takie jak „motyla noga” czy „kurcze pióro” są w sposób absurdalny traktowane jako wulgarne „brzydkie wyrazy”. Postać milicjanta, porucznika Lecha Rysia (Wujka Dobra Rada), zniechęca dzieci do używania tych słów, doradzając im, by ignorowały kolegę rzucającego takie „przekleństwa”.
(1) często występuje jako samodzielny wtręt lub równoważnik zdania