na wsiakij słuczaj ()
fraza przysłówkowa (1.1)
(1)
(1.1) — Twój pistolet przypomina mi nawet do złudzenia ten, z którego strzelałam. // – Pewnie dlatego, że to sportowa wersja rosyjskiego pistoletu […]. Dostałem [go] od szefa kilka lat temu. Na wsiakij słuczaj [za pośrednictwem KWJP].. (1.1) [Gieorgij Żukow] był więc prawdopodobnie strachowszczikiem, który na wsiakij słuczaj starał się nie podejmować szybkich decyzji i który na dodatek nie rozumiał, w czym tkwi jądro rozwiązania polskich spraw w przyszłości […]. (1.1) Kiedy wszystko jest już dobrze wypoziomowane, wprowadzam informacje o ustawieniach do komputera. Podczas spektaklu odtworzę je z pamięci… operacyjnej. Duch teatru idzie z duchem czasu – śmieje się pan Jacek – ale na wsiakij słuczaj całą konfigurację mam zapisaną na tekście.
(1.1) na wsjakij słuczaj, na wszelki słuczaj
(na vsjákij slúčaj) → na wszelki wypadek
(1.1)