myöntää ()
czasownik (1.1) przyznawać ( rację, słuszność), przyznawać się ( do porażki, do winy, do słabości) (1.2) przyznawać ( nagrodę), udzielać ( zgody, wsparcia), wydawać ( dokumenty, paszport) (1.3) przyzwalać
(1.1-3) myö·ntää
(1.1-2) myöntää jollekulle jokin → przyznawać/udzielać/wydawać komuś coś
(1.1) myöntää tappionsa → przyznawać się do porażki • myöntää syyllisyytensa → przyznawać się do winy • myöntää virheensä → przyznawać się do błędu (1.2) myöntää passi → wydawać paszport • myöntää arvomerkki → przyznawać odznakę • myöntää palkinto → przyznawać nagrodę • myöntää kunniamerkki → przyznawać order • myöntää lainaa → udzielać pożyczki • myöntää avustusta → udzielać wsparcia lub przyznawać ulgę/zasiłek • myöntää lupa → udzielać pozwolenia/przyzwolenia/licencji
(1.1) tunnustaa (1.2) antaa (1.3) sallia, antaa
(1.1) kiistää, kieltää (1.2) evätä, kieltää
myöntö • myöntäminen myöntyä myöntävä myöntävästi