cook the books ()
fraza czasownikowa (1.1) fałszować księgi rachunkowe
(1.1) cook the books, cooked the books, cooked the books, cooks the books, cooking the books
(1.1) Instead of instilling genuine transformation, the brightest government managerial brains are employed dreaming up new ways of cooking the books.Chris Blackhurst, Why I’ve had enough of performative public service posturing, 17 lutego 2024, independent.co.uk. → Zamiast dokonywać prawdziwej przemiany, najbystrzejsze rządowe umysły kierownicze zatrudnione są do wymyślania nowych sposobów na fałszowanie ksiąg.
„gotować księgi”