__TOC__ młody ()
,
przymiotnik (1.1) znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością (1.2) niedawno wyrosły rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) (2.2) o osobie młodszej od pozostałych
(1.1-2) (2.1-2) najczęściej ,
(1.1) Rodzice powiedzieli, że jestem za młody, żeby pójść na ten film. (1.1) W szpitalu opiekowała się mną młoda pielęgniarka. (1.1) Na koncercie grało wielu młodych artystów. (1.2) Wiewiórka żywi się nasionami, orzechami i młodymi pędami drzew. (2.2) Młody, skocz po kolę!
(1.1) młodociany, niedojrzały, nieletni (1.2) świeży (2.1) pan młody
(1.1) stary
młodzianka , młodzianek , młoda , młodnik , młodość , młodzian , młodzieniaszek , młodzieniec , młodzież , młodzieżówka , młodzik , młode , młodzi , młodsza , młódź , młodociany , młódka odmłodzić, młodzić, młodnieć , odmłodnieć młodociany, młodzieńczy, młodzieżowy, młodziutki, młodziuchny, młodziuteńki, młodziusieńki młodo, młodzieńczo, młodzieżowo
młody gniewny • młody może umrzeć, a stary musi • młody bóg • dwie rzeczy nie do rzeczy: młodego o radę pytać, a starego o krótką odpowiedź • młodym będąc, pomnij, że starym zostaniesz • koń póki młody to bryka, a na starość utyka
od < Antoni Śmieszek, Polski człowieczek = „źrenica” i kilka innych semicko-indoeuropejskich analogii znaczeniowych, „Język Polski” nr 4/1914, s. 126. , , , , , , , , , , , , i
abchaski: (1.1) ақуҧш (āk°pš) afrykanerski: (1.1) jonk albański: (1.1) ri amharski: (1.1) ወጣት (wet’ati) angielski: (1.1) young; (1.2) new; (2.1) bridegroom; (2.2) laddie arabski: (1.1) شاب (šābb), يافع (yāfiʿ), صغير (ṣaḡīr), (šab), (ṣoġayar) aragoński: (1.1) choben; (2.2) choben arumuński: (1.1) tinir asturyjski: (1.1) xoven azerski: (1.1) gənc baskijski: (1.1) gazte baszkirski: (1.1) йәш (yäš) beludżi: (1.1) جوان (jawán) bengalski: (1.1) তরুণ (tôruṇ), জোয়ান (joyan), mężczyźni যুবক (jubôk), kobiety যুবতী (jubôti) białoruski: (1.1) малады (malady), юны (juny) birmański: (1.1) ငယ် (ngai) boloński: (1.1) zåuven bośniacki: (1.1) mlad bretoński: (1.1) yaouank bułgarski: (1.1) млад (mlad); (1.2) ранен (ranen); (2.1) жених (ženich) cebuano: (1.1) batan-on chakaski: (1.1) час chiński standardowy: (1.1) 年轻 (niánqīng), 小 (xiăo), 青年 (qīngnián), 少年 (shàonián); (1.2) 小 (xiăo); (2.1) 新郎 (xīnláng) chorwacki: (1.1) mlad; (1.2) mladi; (2.1) ženik , mladoženja czamikuro: (1.1) shac̈hullo czeczeński: (1.1) къона (q̇ona), жима (žima) czeski: (1.1) mladý; (1.2) nový; (2.1) ženich dalmatyński: (1.1) jaun dolnołużycki: (1.1) młody duński: (1.1) ung; (1.2) ny; (2.1) brudgom esperanto: (1.1) juna estoński: (1.1) noor; (1.2) uus; (2.1) peigmees farerski: (1.1) ungur fidżyjski: (1.1) gone fiński: (1.1) nuori; (1.2) uusi; (2.1) sulhanen francuski: (1.1) jeune, jeunot; (1.2) neuf; (2.1) marié ; (2.2) petit gars friulski: (1.1) zovin fryzyjski: (1.1) jong gagauski: (1.1) genç galicyjski: (1.1) mozo, xove; (2.2) mozo gocki: (1.1) 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs) górnołużycki: (1.1) młody grenlandzki: (1.1) kingulliarsuk gruziński: (1.1) ახალგაზრდა (achalgazrda) gudźarati: (1.1) યુવાન (yuvān) haitański: (1.1) jèn hebrajski: (1.1) צָעִיר (tza'ír) hindi: (1.1) जवान (javān) hiszpański: (1.1) joven; (1.2) nuevo; (2.1) novio ; (2.2) joven hmong: (1.1) hluas ido: (1.1) yuna igbo: (1.1) keetghieto inari: (1.1) nuorâ indonezyjski: (1.1) muda, belia; (1.2) baru, muda; (2.1) pengantin laki-laki, mempelai laki-laki; (2.2) pemuda ingryjski: (1.1) noor inguski: (1.1) къона (q̇ona) interlingua: (1.1) juvene inupiak: (1.1) nutauruq irlandzki: (1.1) óg islandzki: (1.1) ungur jaćwieski: (1.1) iaunis jakucki: (1.1) эдэр japoński: (1.1) 若い (わかい, wakai); (2.1) 花婿 (はなむこ, hanamuko) jèrriais: (1.1) janne jidysz: (1.1) יונג (jung); (1.2) יונג (jung) kakczikel: (1.1) k’ajol kantoński: (1.1) 後生 (hau6 saang1) karaczajsko-bałkarski: (1.1) джаш karpatorusiński: (1.1) молодый (molodŷj) kaszubski: (1.1) młodi kataloński: (1.1) jove; (1.2) nou; (2.1) nuvi kazachski: (1.1) жас (jas) keczua: (1.1) wamra, męskie wayna khmerski: (1.1) ក្មេង (kmeeng) khowarski: (1.1) جوان kirgiski: (1.1) жаш (caş) koreański: (1.1) 어리다 (eorida), 젊다 (jeomda); (1.2) 햇 (haet); (2.1) 신랑 (sillang) kornijski: (1.1) yowynk korsykański: (1.1) ghjovanu krymskotatarski: (1.1) yaş, genç kumycki: (1.1) яш kurmandżi: (1.1) ciwan Lingua Franca Nova: (1.1) joven / жовен litewski: (1.1) jaunas; (1.2) naujas; (2.1) jaunikis liwski: (1.1) nūoŗ luksemburski: (1.1) jonk łaciński: (1.1) iuvenis łatgalski: (1.1) jauns łotewski: (1.1) jauns; (2.1) līgavainis macedoński: (1.1) млад (mlad) malajski: (1.1) muda malgaski: (1.1) tanora maltański: (1.1) żagħżugħ manx: (1.1) aeg maoryski: (1.1) pūhou mapudungun: (1.1) weche marathi: (1.1) तरुण (taruṇ) molizańsko-chorwacki: (1.1) mblad mongolski: (1.1) залуу (zaluu) neapolitański: (1.1) giovene neo: (1.1) yuna nepalski: (1.1) सानो उमेरको (sānō umērakō) niderlandzki: (1.1) jong, jeugdig; (1.2) nieuw; (2.1) bruidegom niemiecki: (1.1) jung; (1.2) neu; (2.1) Bräutigam ; (2.2) Bursche , Kerlchen , Junge , Bub norweski (bokmål): (1.1) ung; (1.2) ny; (2.1) brudgom norweski (nynorsk): (1.1) ung; (1.2) ny; (2.1) brudgom norweski (riksmål): (1.1) ung; (1.2) ny; (2.1) brudgom novial: (1.1) yuni, yun nowogrecki: (1.1) νεαρός (nearós), νέος (néos), μικρός (mikrós) nowopruski: (1.1) mālds ormiański: (1.1) երիտասարդ (yeritasard) osetyjski: (1.1) ӕрыгон (ærygon), ӕвзонг (ævzong) papiamento: (1.1) yòn paszto: (1.1) ځوان (źwân) pendżabski: (1.1) ਯੁਵਕ perski: (1.1) جوان (javân) piemoncki: (1.1) giovo pikardyjski: (1.1) jònne polski język migowy: połabski: (1.1) mlådĕ portugalski: (1.1) jovem, novo; (1.2) novo; (2.1) noivo północnolapoński: (1.1) nuorra prowansalski: (1.1) jove romanica: (1.1) júvena romansz: (1.1) giuven rosyjski: (1.1) молодой (molodój), юный (júnyj) ruanda: (1.1) muto rumuński: (1.1) tânăr; (1.2) nou; (2.1) mire sanskryt: (1.1) नव, कनीन serbski: (1.1) млад (mlad); (1.2) млади (mladi); (2.1) младожења (mladoženja); (2.2) млади (mladi) skolt: (1.1) nuõrr slovio: (1.1) mlodju / млодйу słowacki: (1.1) mladý; (1.2) nový; (2.1) ženích ; (2.2) mlaď słoweński: (1.1) mlad; (2.1) ženin somalijski: (1.1) dhallinyar sranan tongo: (1.1) yongu staroangielski: (1.1) geong staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) младъ / ⰿⰾⰰⰴⱏ (mladŭ) starofrancuski: (1.1) jovene, juene starogrecki: (1.1) νέος (néos), μικρός (mīkrós) staronordyjski: (1.1) ungr starosaksoński: (1.1) giung, jung suahili: (1.1) -changa sundajski: (1.1) ngora sycylijski: (1.1) carusu syngaleski: (1.1) තරුණ (taruṇa) szkocki: (1.1) yung, green; (2.2) follower szkocki gaelicki: (1.1) òg szwabski: (1.1) jong szwedzki: (1.1) ung; (1.2) ny; (2.1) brudgum tagalski: (1.1) bata tajski: (1.1) เด็ก (dèk), mężczyźni หนุ่ม (nùm), kobiety สาว (sǎao) telugu: (1.1) యువ (yuva) turecki: (1.1) genç, körpe; (1.2) yeni; (2.1) damat, güvey turkmeński: (1.1) ýaş tybetański: (1.1) གཞོན་ནུ (gzhon nu) ukraiński: (1.1) молодий (molodýj), юний (júnyj); (2.1) наречений ; (2.2) молодь (molodʹ), молодняк (molodnyak) urdu: (1.1) جوان (javān) uzbecki: (1.1) yosh; (1.2) yangi volapük: (1.1) yunik walijski: (1.1) ieuanc, ifanc wenecki: (1.1) xovane węgierski: (1.1) fiatal, ifjú; (1.2) új-; (2.1) vőlegény wietnamski: (1.1) o osobach trẻ, inne non; (1.2) mới; (2.1) chú rể wilamowski: (1.1) jung, junner włoski: (1.1) giovane; (1.2) novello; (2.1) sposo ; (2.2) ragazzino , giovanotto wolof: (1.2) ndaw wotycki: (1.1) noori zazaki: (1.1) ciwan zulu: (1.1) sha
młody ()
przymiotnik (1.1) młody
(1.1)
(1.1) We młodej wutšobje njamožo tužyca dłujko kněžyś. → W młodym sercu smutek długo panować nie może.
(1.1) stary
od
młody ()
przymiotnik (1.1) młody
(1.1) stary
od