myśleć ()
, ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (1.1) kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu (1.2) skupiać się nad czymś (1.3) chcieć coś zrobić, mieć zamiar (1.4) mieć zdanie
(1.1-4)
(1.1) Detektyw długo myślał nad rozwiązaniem tej sprawy. (1.2) Będąc w ostatniej klasie liceum, ciągle myślałem o maturze. (1.3) Myślałem sobie, żeby za tydzień jechać do Hiszpanii. (1.4) Myślę, że to nieprawda.
(1.1) myśleć o + / nad +
(1.1) poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać (1.3) zamierzać, postanawiać, planować, chcieć (1.4) uważać, sądzić
myślicielka , myśl , myśliciel , bezmyślność , pomyślunek , myślenie , namysł , myślówka wymyślać , obmyślać , namyślać się , przemyśleć , rozmyślać , zwymyślać myślowy
myślałby kto • niewiele myśląc • myśl długo, czyń prędko • kto myśli, ten wymyśli • indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli • myśleć o niebieskich migdałach
amharski: (1.1) ማሰብ (masäb) angielski: (1.1) realize, think; (1.3) think arabski: (1.1) فكر (fákkara); (1.4) إعتقد awestyjski: (1.1) 𐬨𐬀𐬦𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈; (1.2) 𐬨𐬀𐬦𐬌𐬌𐬈𐬙𐬈 bengalski: (1.1) ভাবা (bhābā) bhodźpuri: (1.1) सोचना bośniacki: (1) bułgarski: (1) chiński standardowy: (1.3) 想 (xiǎng); (1.4) 觉得 (juéde), 想 (xiǎng), 认为 (rènwéi) chorwacki: (1) czeski: (1) dolnołużycki: (1.1) mysliś; (1.2) mysliś; (1.3) mysliś; (1.4) mysliś duński: (1.1) tænke; (1.2) tænke; (1.3) tænke elfdalski: (1.1) taintja esperanto: (1.1) pensi; (1.4) pensi francuski: (1.1) penser gallo: (1.1) sonjae gocki: (1.1) 𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 górnołużycki: (1.1) myslić hiszpański: (1.1) pensar; (1.2) pensar; (1.3) pensar; (1.4) pensar islandzki: (1.1) hugsa jaćwieski: (1.1) pratat japoński: (1.1) , ; (1.2) , ; (1.3) , ; (1.4) , jidysz: (1.1) טראַכטן (trachtn), קלערן (klern); (1.2) טראַכטן (trachtn), קלערן (klern); (1.3) טראַכטן (trachtn), קלערן (klern); (1.4) טראַכטן (trachtn), קלערן (klern) kaszubski: (1.1) mëslec khowarski: (1.1) دونیک łaciński: (1.1) cogito; (1.3) cogito łatgalski: (1.1) guoduot, dūmuot macedoński: (1) maithili: (1.1) सोचना manx: (1.1) smooinaghtyn neapolitański: (1.1) penzà nepalski: (1.1) सोच्नु niderlandzki: (1.1) denken niemiecki: (1.1) denken, glauben; (1.4) finden, denken, meinen norweski (bokmål): (1.1) tenke; (1.2) tenke, huske; (1.3) tenke; (1.4) mene, synes, tro nowogrecki: (1.1) σκέφτομαι; (1.2) σκέφτομαι; (1.3) σκέφτομαι; (1.4) σκέφτομαι polski język migowy: połabski: (1.1) denkot pontyjski: (1.1) συλλογίσκομαι portugalski: (1.1) pensar rosyjski: (1.1) думать, мыслить, размышлять; (1.2) задумываться, сосредотачиваться; (1.3) собираться; (1.4) думать, полагать serbski: (1) staroegipski: (1.4) (ỉb), (ỉb), (ỉb) starofryzyjski: (1.1) thentsa staroirlandzki: (1.1) imm·rádi szwedzki: (1.1) tänka; (1.2) tänka; (1.3) tänka; (1.4) tro tahitański: (1.1) manaʻo tybetański: ukraiński: (1.1) думати; (1.4) думати walijski: (1.1) meddwl waloński: (1.1) pinser wilamowski: (1.1) denkia, dumjan, dümjȧn; (1.4) denkia, dumjan, dümjȧn, maen włoski: (1.1) pensare wolof: (1.1) xalaat