miecz ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) obosieczna broń z długim, prostym ostrzem; (1.2) ruchoma część niektórych jachtów żaglowych i desek windsurfingowych w formie płetwy wysuwanej w spodzie kadłuba; (1.3) męska linia pokrewieństwa w rodzinie (1.4) w konstrukcji dachu: krótki, ukośny element łączący belkę poziomą z pionową
(1.1-4)
(1.1) Rycerz wyciągnął miecz i przygotował się do obrony. (1.1) Wy sami drżyjcie przed mieczem, / bo gniew za grzechy zapłonieKsięga Hioba 19,29, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Borowski)..
(1.1) walczyć na miecze • walczyć mieczem • dobyć miecza • miecz obosieczny • miecz świetlny • miecz długi / półtoraręczny • miecz bastardowy / bękarci • miecz dwuręczny • miecz jednoręczny • miecz katowski • miecz ceremonialny • miecz karoliński (1.3) przodek po mieczu
(1.2) szwert, szwerta
(1.1) tarcza (1.3) kądziel
(1.1) broń sieczna
(1.1) gladius, kord, półtorak, spatha
(1.1) rękojeść, jelec, głownia
miecznik , mieczownik , mieczowanie , mieczówka , miecznikostwo , miecznikowicz mieczyk mieczowy, mieczykowaty, miecznikowy, miecznikowski mieczować
kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie • miecz Damoklesa • po mieczu • rozum bez cnoty – miecz w ręku szalonego
ajnoski: (1.1) エムシ (emushi) amharski: (1.1) ሰይፍ angielski: (1.1) sword; (1.2) centreboard, centre-board, centerboard, center-board arabski: (1.1) سيف (saif) aragoński: (1.1) espata asturyjski: (1.1) espada baskijski: (1.1) ezpata; (1.2) abortza, aurtzol bośniacki: (1.1) mač bułgarski: (1.1) меч chorwacki: (1.1) mač czeski: (1.1) meč dolnołużycki: (1.1) mjac duński: (1.1) sværd esperanto: (1.1) glavo estoński: (1.1) mõõk francuski: (1.1) épée górnołużycki: (1.1) mječ grenlandzki: (1.1) pana gudźarati: (1.1) તલવાર (talavāra) hiszpański: (1.1) espada interlingua: (1.1) gladio islandzki: (1.1) sverð japoński: (1.1) 剣 (けん, ken), 刀 (かたな, katana; rittō) jidysz: (1.1) שווערד (szwerd) karaimski: (1.1) кылыч litewski: (1.1) kalavijas łaciński: (1.1) gladius niemiecki: (1.1) Schwert nowogrecki: (1.1) ξίφος , σπαθί nowopruski: (1.1) kalabijjan pendżabski: (1.1) تلوار perski: (1.1) شمشیر rosyjski: (1.1) меч sanskryt: (1.1) अक्षर słowacki: (1.1) meč słoweński: (1.1) meč staroangielski: (1.1) sweord staroegipski: (1.1) (nkn) staronordyjski: (1.1) sverð staropruski: (1.1) kalabian szwedzki: (1.1) svärd średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) wāfen tagalski: (1.1) espada turecki: (1.1) kılıç ukraiński: (1.1) меч węgierski: (1.1) kard wilamowski: (1.1) śwat , świert włoski: (1.1) gladio , spada