Przeprowadzki, niepewność finansowa i tajemnica obciążały małżeństwo Harta, aż Inez opuściła go we wrześniu 1923 r. Nakazała mu, by nie miał z nią więcej kontaktu i rozwiodła się z nim w 1925 r. W tym samym roku Hart poślubił swoją drugą żonę, Ednę Ruddick; związek trwał do końca życia Harta. W 1925 r. Hart przeniósł się do Trudeau School of Tuberculosis w Nowym Jorku, gdzie prowadził również studia podyplomowe; spędził 1926–1928 jako klinicysta w sanatorium Rockford w Illinois. W 1928 r. Hart uzyskał tytuł magistra radiologii na Uniwersytecie Pensylwanii; został w 1929 r. mianowany dyrektorem radiologii w Tacoma General Hospital. W latach 30. XX wieku para przeprowadziła się do Idaho, gdzie Hart pracował w latach 30. i na początku 40. XX wieku; jego praca zabrała go również do Waszyngtonu, gdzie miał stypendium naukowe jako rentgenolog w Spokane. Podczas wojny Hart był także doradcą medycznym w kwaterze głównej rekrutacji i indukcji wojskowej w Seattle, podczas gdy Edna pracowała w Departamencie Opieki Społecznej Hrabstwa King w tym samym mieście.