Twórczość Wydała 2 książki poświęcone literaturze polskiej: Pasiunea romantică (1965) i Henryk Sienkiewicz (1972). Tłumaczyła nie tylko klasykę, ale również współczesną literaturę polską. Jej praca miała wpływ na zwiększenie popularności polskiej literatury w Rumunii.
Przetłumaczyła między innymi:
Lesław Bartelski Oameni de dincolo de râu (Ludzie zza rzeki) 1954 Danuta Bieńkowska Daniel în ghearele leului (Daniel w paszczy lwa) 1961 Michał Choromański Gelozie și medicină (Zazdrość i medycyna) 1991 Maria Dąbrowska Popa Filip (Ksiądz Filip) 1957 Aleksander Fredro Răzbunarea (Zemsta) 1958 Witold Gombrowicz Ivona, principesa Burgundiei (Iwona, księżniczka Burgunda) 1975 Jurnal. Teatru (Dziennik. Teatr) 1988 Jurnal (Dziennik) 1998 Roman Ingarden Studii de estetică (Studia z estetyki) 1978 Jarosław Iwaszkiewicz Proză. în Maica Ioana a îngerilor (Proza. Matka Joanna od Aniołów) 1971 Îndrăgostiții din Marona (Kochankowie z Marony) 1972 în Povestiri muzicale (Opowiadania muzyczne) 1979 Ryszard Kapuściński Agonia imperiului (Imperium) 1996 Julian Kawalec Dansul eretelui. Caut casă (Tańczący Jastrząb.