Przypisywane Huxleyowi autorstwo jednak nie było zgodne z prawdą .
Do dziś zdarzają się przypadki przypisywania użycia tego przykładu przez Huxleya w debacie dotyczącej dzieła O powstawaniu gatunków Karola Darwina, prowadzonej z anglikańskim biskupem oksfordzkim . Debata ta odbyła się na spotkaniu British Association for the Advancement of Science () w Oksfordzie, 30 czerwca 1860 roku. Fakt użycia porównania procesu ewolucji do małp jest nie tylko niepotwierdzony, ale wręcz samo urządzenie, pojawiające się w przypisanym Huxleyowi stwierdzeniu — maszyna do pisania — nie było jeszcze znane w roku 1860. Naczelne były jednak drażliwym tematem z innych względów, a debata między Huxleyem a Wilberforce’em odwoływała się w swym przebiegu również do małp: biskup spytał, czy Huxley wywodził się od małpy w linii męskiej, czy żeńskiej, na co Huxley odparł, że woli być potomkiem małpy niż kogoś, kto używa tak nieuczciwych argumentów, jak biskup Dostępne także on-line (dostęp 2007-03-07)..