W latach 1990–1995 pracował jako pracownik naukowy na semitystyce na Uniwersytecie w Heidelbergu, a w latach 1997–1998 w Seminarium Filologii Orientalnej na Uniwersytecie w Erlangen. W latach 1990–2001 był także pracownikiem naukowym a następnie również Privatdozentem w Institut für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients na Uniwersytecie w Hamburgu. Od 2001 roku nie był związany z żadnym uniwersytetem.
Prowadził szereg badań terenowych, m.in. w Egipcie (1974–1979, 1981), Jemenie Południowym (1981–1983, 1985), Syrii (1986–1990, 1993), Tunezji (1996–1998), Izraelu (1997–1999) i Maroku (1999–2019).
Wybrane publikacje Der arabische Dialekt von Soukhne (Syrien). Teil 1: Volkskundliche Texte. Semitica Viva 15. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Der arabische Dialekt von Soukhne (Syrien). Teil 2: Phonologie, Morphologie, Syntax. Teil 3: Glossar. Semitica Viva 15. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Dialect Atlas of North Yemen and Adjacent Areas. Leiden-Boston: Brill, 2016. Die Dialekte der Gegend von Ṣaʿdah (Nord-Jemen). Semitica viva 1. Wiesbaden: Harrassowitz, 1987. Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 1: Atlas. Jemen-Studien 3. Wiesbaden: Reichert, 1985. Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 2: Glossar Alif - Dāl. Jemen-Studien 3. Wiesbaden: Reichert, 1992. Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 2: Glossar Ḏāl - Ġayn.