Uwagi na temat omawianego obrazu opublikował (1957) również syn artysty, historyk sztuki, w swym opracowaniu materiałowym dotyczącym życiorysu i twórczości ojcaStanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, oprac.: Maciej Masłowski, Wrocław 1957, Ossolineum, s. 131–132.. Pisał on (1957): [...] „'Rynek w Kazimierzu', znany, barwnie reprodukowany odznaczony na wystawie paryskiej w 1900 roku? [...] jest niewątpliwym dokumentem obserwacji.” Twierdził dalej, że miał, w zasadzie, rację krytyk Szczęsny Rutkowski, kiedy pisał: „Żaden z jego obrazów może nie jest tak prawdziwy, jak ta największa z jego dotychczasowych akwarel, malowana z okna jednej z kamienic rynku. Domy, baby, Żydzi, chłopi, wózki, stragany, kury, gęsi, psiaki, nawet napisy szyldów – wszystko, co widział, odmalował na papierze bez śladu namysłu, bezpośrednio, jaskrawo, zdecydowanie. Pozorne niezgrabności i suchości zlewają się w zadziwiająco żywą, prawie ruszającą się całość”. [...]