Rzeczywiście była to epoka, która upływała mu – podobnie, jak wielu jego kolegom – pod przemożnym urokiem stylu życia, kozackiej tradycji, kultury, przyrody i krajobrazu stepów XIX-wiecznej Ukrainy. Masłowski przynajmniej czterokrotnie odwiedzał ten kraj w latach 1870-ych i 1880-ych (w roku 1875, 1876, 1878 i 1886) i spędzał tam po kilka miesięcy. Potwierdza to jego korespondencja z Ukrainy z 1876 roku do kolegi Władysława Leszczyńskiego – pisana częściowo po ukraińsku (!) – z Rzewuchy, Wołodarki i Skwiry – opublikowana później (1957) przez jego syna – historyka sztuki w opracowaniu: „Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości”Zob.: Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, op. cit., s. 76–91, zob. także: Masłowski Stanisław (1853-1926) – hasło w: Polski Słownik Biograficzny, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975 (wyd. Polska Akademia Nauk – Zakład Narodowy im. Ossolińskich), t. XX/1? s. 129 – hasło: „Stanisław Masłowski”..