Animacje poruszania się i biegania ulepszono, żeby usprawnić mobilność i płynność postaci; opracowując nowe animacje twórcy inspirowali się „samurajami, ninja, a na pewnym etapie nawet jedi”.
Produkcja Grę zapowiedziano oficjalnie 10 września 2022 podczas wydarzenia Ubisoft Forward. Nieoficjalne doniesienia o niej – wtedy jeszcze pod nazwą kodową Rift – pojawiały się już wcześniej. Wraz z zapowiedzią Mirage’u Ubisoft potwierdził, że początkowo planowany był on jako rozszerzenie do Valhalli, ostatecznie jednak rozbudowano go do rozmiarów samodzielnej gry. Całość scharakteryzowano jako mniejszą produkcję, której ukończenie zajmie około 15–20 godzin, jak w przypadku starszych odsłon cyklu. Powstała w ramach uczczenia piętnastolecia marki, z wykorzystaniem technologii użytych przy Valhalli do opracowania gry oddającej hołd pierwszemu Assassin’s Creed. 4 czerwca 2023 poinformowano, że Mirage jako pierwsza gra z serii udostępniona zostanie z arabskim dubbingiem, a głosu Basimowi użyczy w tej wersji jordański aktor Ejad Nassar.