Zastosowane w szacie graficznej formatowanie tekstu z wykorzystaniem pogrubienia, kapitalików i symboli specjalnych jest pomijane przez większość czytelników, którzy skupieni są na ustaleniu znaczenia słów wykorzystując definicje i przykłady. Przejrzystość i wieloaspektowość definicji oraz przykładów są głównymi kryteriami przy wyborze konkretnego słownika. Badacze zalecają leksykografom rozszerzanie kontekstu definicji, zwiększanie ilości przykładów i wyróżnianie najistotniejszych informacji dotyczących gramatyki.
Z innych badań, na które powołuje się leksykograf A. C. Cowie wynika, że najczęściej wyszukiwanymi kategoriami słów są rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki. Rzadziej kwerenda dotyczy klas zamkniętych – spójników, przyimków. Badania przeprowadzone w roku 1989 przez H. Béjointa wykazały, że 68% poszukuje idiomów, a 55% pojęć nacechowanych kulturowo lub haseł encyklopedycznych. Dla odmiany, 66% badanych nigdy nie wyszukiwało „pospolitych” słów, a 47% – słów z kategorii zamkniętych.