Starał się również o uzyskanie stopnia naukowego na podstawie pracy o poecie łacińskim, kanoniku warmińskim i wrocławskim Eustachym Knobelsdorfie, lecz bez skutku.
Po przejęciu władzy w 1933 przez narodowych socjalistów partia Centrum, której był członkiem, a która prezentowała krytyczny stosunek do rodzącej się dyktatury, dokonała samorozwiązania – jako ostatnia demokratyczna partia w Niemczech, a jej członków zaczęły obejmować rozmaite represje. Już w roku 1933 policja przeprowadziła pierwsze przeszukanie w jego mieszkaniu przy Rodelshöfer Straße 5 (współczesnej ul. Moniuszki 5, tj. budynek urzędu gminy). Franz Buchholz został zadenuncjowany przez sąsiada, Ernsta Lenza, który był nauczycielem mianowanym (studienrat) w szkole żeńskiej Elisabethschule, a zarazem przewodniczącym braniewskiego oddziału nazistowskiej organizacji Kampfbund für die deutsche Kultur (Związek Walki o Niemiecką Kulturę) oraz członkiem NSDAP.