Elski konstruuje z masy papierowej żaglówkę „Albatros”, mającą 5,6 m długości, 1,6 m szerokości i 0,9 m głębokości, natomiast Ebb opracowuje trasę z San Francisco do Hongkongu, wykorzystującą prądy morskie i stałe wiatry. Rejs pozostaje formą pojedynku: obaj mężczyźni zobowiązują się nie pomagać sobie ani sobie nie szkodzić, lecz zachowywać się tak, jak gdyby każdy odbywał podróż samodzielnie.
Do ekspedycji próbuje przyłączyć się ekscentryczny angielski milioner sir Morton, poszukujący niebezpiecznych przeżyć jako lekarstwa na dręczącą go nudę. Po odmowie potajemnie organizuje własną wyprawę i podąża za „Albatrosem” na jachcie „Tryton”. Po wyrzuceniu „Albatrosa” na bezludną wyspę Morton dołącza do Elskiego i Ebba na jego pokładzie, początkowo ukrywając, że „Tryton” nadal śledzi łódź i potajemnie dostarcza podróżnikom zapasyWładysław Umiński. Zwycięzcy oceanu. Rodział VII NOCNE STARCIE (ebook)..
Żeglarze docierają na Hawaje, po czym mierzą się z cyklonem. Ratują także Jacka, służącego Mortona i jedynego ocalałego z rozbitego „Trytona”.