Ponieważ niewielka łódź nie może pomieścić czterech osób, Morton i Jack zakładają znajdujące się na jej pokładzie aparaty pływackie konstrukcji – nieprzemakalne stroje z napełnianymi powietrzem komorami i niewielkimi żaglami – i płyną za „Albatrosem”, przywiązani do jego rufy.
Na jednym z atoli Wysp Marshalla Elski i Ebb zostają pojmani przez jej mieszkańców, którzy biorą ich za europejskich handlarzy niewolników (zob. ). Spotykają następnie rzeczywistych handlarzy, uwalniają porwanych wyspiarzy i uczestniczą w walkach z załogą handlarzy. Podczas walk na atolu bohaterowie zostają rozdzieleni. Uwolniony z niewoli Ebb zabiera ukrytego w zatoce „Albatrosa”, aby łódź nie wpadła w ręce uciekających wyspiarzy, i bezskutecznie poszukuje Elskiego. Nieświadomy tego Elski uznaje, że łódź została skradziona, i wraz z Mortonem oraz Jackiem kontynuuje podróż miejscową pirogą w kierunku Ponape. Kiedy piroga zostaje przewrócona przez kaszalota, rozbitków odnajduje Ebb na „Albatrosie”. Po uzupełnieniu na Mokil wyposażenia żeglarskiego bohaterowie docierają na Ponape. Tam Morton i Jack postanawiają odłączyć się od wyprawy i dotrzeć do Hongkongu niezależnie. Ponieważ kapitan odpływającej tam chińskiej dżonki odmawia zabrania żywych pasażerów, ukrywają się w przewożonych przez nią trumnach, przy pomocy Elskiego i Ebba.