Olivero rozpoznaje również młynarza, Kneeshawa, byłego ucznia z wioskowej szkoły, w której kiedyś uczył. Podczas walki pomiędzy dwoma mężczyznami Kneeshaw przypadkowo tonie w młyńskim stawie. Następnego ranka Olivero i Sally kontynuują poszukiwanie miejsca, do którego podąża strumień. Okazuje się nim staw na wrzosowiskach położonych wysoko nad wioską. Spacerując w płytkich wodach stawu, Sally zaczyna zapadać się w srebrzystym piachu pokrywającym jego dno. Olivero rusza jej z pomocą, po czym razem znikają w głębinie.
Druga część książki opowiada o wydarzeniach mających miejsce między wyjazdem Olivera, młodego wioskowego nauczyciela, a jego powrotem w roli byłego prezydenta. Początkowo wyrusza do Londynu z nadzieją na znalezienie zatrudnienia jako pisarz, jednak po trzech latach spędzonych na pracy księgowego w zakładzie tkackim wsiada na statek, który ląduje w Hiszpańskim Kadyksie. Nie znając języka oraz będąc w posiadaniu książki Woltera, zostaje aresztowany jako podejrzany rewolucjonista.