Za uznanie jej pracy Kongres Stanów Zjednoczonych wręczył Agnes nagrodę w postaci 15,000 dolarów amerykańskich, którymi podzieliła się z wdową, po zmarłym współtwórcy maszyny, Wiliamie Greshemie.
W 1923 roku, wynalazca Edward Hebern, twórca początkującej firmy Hebern Electric Code Company, próbował stworzyć bezpieczniejszy napęd rotorowy do maszyny szyfrującej. Agnes porzuciła marynarkę, żeby testować maszynę, ale nie udało się zapewnić bezpieczniejszego systemu szyfrującego. Powróciła do marynarki wiosną 1924 roku.
W sierpniu 2024 roku poślubiła Michaela Driscolla, prawnika ze stolicy w Waszyngtonie.
Driscoll wraz z porucznikiem Josephem Rochefortem, złamała kod manualny japońskiej marynarki- Kod Czerwonej Książki. Dokonali tego w 1926 roku po trzech latach pracy. Pomogli również złamać Kod Niebieskiej Książki w 1930 roku.
Na początku roku 1935 poprowadziła atak na japońską maszynę szyfrującą M-1 (znaną również jako Pomarańczową Maszynę), która była używana do szyfrowania wiadomości japońskiej marynarki na całym świecie.