Dokładny przebieg uprawomocnienia i wykonania wyroku, ustalenie nazwisk biorących udział w egzekucji osób ze wsi i funkcjonariuszy Gestapo oraz bezpośrednie zaangażowanie mieszkańców (denuncjacje w tej i poprzednich zatargach) i członków NSDAP z Bollschweilu pozostaje trudne do ustalenia. Namacalnym przedmiotem zatargu Fränznicka z władzami wsi miał być udział gminy w kosztach odnowienia drogi przez należący do Kościoła las. Po tym, jak oburzony ksiądz Fränznick pomstował z ambony i w rozprowadzanych ulotkach na odmowę gminy, został on 27 czerwca 1942 aresztowany i przesłuchiwany przez Gestapo w więzieniu we Fryburgu. Dochodzenie w sprawie tego konfliktu z burmistrzem Bollschweilu okazało się rozstrzygającym o losie księdza Fränznicka, przeciwko któremu Gestapo zebrało już sporo materiałów. Z więzienia przewieziono go 24 lipcaWedług C. Schmida (Moll, 1999, s. 259) przewiezienie do Dachau miało miejsce już 8 lipca. 1942 do obozu koncentracyjnego Dachau i osadzono w bloku księży (Priesterblock). Różni przedstawiciele władz kościelnych i osoby prywatne podejmowali nieskuteczne w rezultacie starania o uwolnienie coraz bardziej zapadającego na zdrowiu Antona Fränznicka.