Od początku września do połowy grudnia 1873 przejechała konno – często samotnie – 1300 km szlakami w Górach Skalistych, nocując przeważnie w improwizowanych warunkach i w przypadkowym towarzystwie. Ze stoickim spokojem i bez widocznego uszczerbku dla zdrowia znosiła pogodnie ekstremalne warunki pogodowe i prymitywny standard zamieszkiwany przez nią domostw, gdzie pomagała przy zaganianiu bydła i prowadzeniu rancza „nie gorzej niż mężczyzna”. W książce opisującej tę podróż, A Lady’s Life in the Rocky Mountains (1879), zdała szczerą relację z wyzwań, którym stawiała czoło, ukrywając jednak pełną naturę wielotygodniowej relacji z jednym z towarzyszy podróżyPor rozdział poniżej Życie prywatne, podający więcej danych na temat jej relacji z Jimem Nugentem.. Jako wydawcę swojej pierwszej książki zdołała pozyskać renomowane londyńskie wydawnictwo , a z jego ówczesnym właścicielem i jego żoną połączyła ją trwała przyjaźń.