Modyfikacjom uległa także funkcja sandakada pahana – w przeciwieństwie do wcześniejszej tradycji z czasów okresu Anuradhapura, kiedy to umieszczano je wyłącznie przy wejściach do świątyń buddyjskich, w okresie Polonnaruwa zaczęto je stosować także przy wejściach do innych budynków.
mały|Sandakada pahana przy wejściu do Vatadage w Polonnaruwie (zauważalny brak byka i lwa) Najazd Radźendry I w 1017 roku n.e. doprowadził do zajęcia znacznej części Sri Lanki przez imperium Ćolów. Kraj pozostawał pod panowaniem Ćolów aż do 1055 roku n.e., a jego kultura została silnie przesiąknięta południowoindyjskimi tradycjami i zwyczajami, w tym religią hinduistyczną. Usunięcie byka z przedstawień na sandakada pahana było związane z jego szczególnym znaczeniem w hinduizmie. Jako wierzchowiec boga Śiwy byk jest tam zwierzęciem czczonym, dlatego jego umieszczanie na powierzchni, po której się chodzi, mogło być postrzegane jako niewłaściwe. Na niektórych kamieniach z tego okresu zrezygnowano również z przedstawienia lwa.