W trakcie tej kampanii brał udział w walkach w rejonie Palestriny i Velletri przeciwko armii neapolitańskiej, gdzie oddziały Republiki odniosły zwycięstwa. Następnie uczestniczył w gwałtownych starciach z wojskami francuskimi w rejonie bramy San Pancrazio i przy Villi Corsini. Te ostatnie walki były najbardziej zaciekłe w obronie Republiki, ponieważ Villa Corsini (znana także jako "Casino dei Quattro Venti") stanowiła kluczową pozycję strategiczną położoną na wzgórzu Janikulum, która kontrolowała zachodnie podejścia do Rzymu.
Śmierć przy Villi Corsini Kulminacyjnym momentem obrony Republiki Rzymskiej był 3 czerwca 1849 roku, kiedy wojska francuskie przeprowadziły decydujący atak na Villę Corsini. Podczas tej bitwy generał Giuseppe Garibaldi wielokrotnie wysyłał swoje oddziały do szturmu na willę, którą zajmował dobrze ufortyfikowany garnizon francuski. Walki trwały przez cały dzień i pochłonęły życie wielu obrońców Republiki. W trakcie tych walk Dandolo został śmiertelnie ranny, gdy walczył na stanowisku dowódcy kompanii w Batalionie Bersaglieri Lombardi pod dowództwem Manary.