Jesienią i zimą 1896/1897 powrócił do Paryża i zamieszkał z Piazzonim przy 52 Avenue du Maine, w pobliżu Ogrodu Luksemburskiego. W tym czasie namalował nokturn Poésie du Soir (Evening Poetry) z myślą o Salonie 1897, jednak obraz nie został przyjęty.

W kwietniu 1897 roku zarząd California Institution for the Education of the Deaf and Dumb, and the Blind zatwierdził wypłatę 250 dolarów w ratach na spłatę jego długów i umożliwienie powrotu do Kalifornii. Latem odwiedził wraz z Piazzonim Moret-sur-Loing koło Fontainebleau. Zimą 1898 roku znalazł się w bardzo trudnej sytuacji finansowej; dzięki staraniom Warringa Wilkinsona uzyskał pomoc, a ambasada Stanów Zjednoczonych przekazała mu 150 dolarów na powrót do kraju.

25 marca 1898 roku opuścił Paryż na pokładzie statku SS St. Louis w kierunku Nowego Jorku, skąd udał się koleją Southern Pacific do Los Angeles. 11 kwietnia przybył do Los Angeles i zamieszkał z rodzicami przy 220 South Chestnut Street. Wiosną cierpiał na depresję.