Grace Chisnall zmarła w 1984 roku w wieku 96 lat, a Louise Lapotaire w 1999 rokuhttps://web-archive-org.translate.goog/web/20200116110013/https://www.scotsman.com/lifestyle-2-15039/i-now-know-what-hell-is-1-1384508?_x_.
Kariera aktorska Lapotaire studiowała w Bristol Old Vic Theatre School w latach 1961–1963. Wówczas program nauczania był dwuletni, w przeciwieństwie do dzisiejszych trzyletnich studiów. Lapotaire wcześniej ubiegała się o przyjęcie do Królewskiej Akademii Sztuki Dramatycznej (RADA) w Londynie, ale się nie dostała. Dołączyła do zespołu teatralnego Bristol Old Vic w 1965 roku, a do National Theatre w 1967 roku. Była również członkiem-założycielem The Young Vic Theatre w latach 1970–1971, a w 1974 roku przeniosła się do Royal Shakespeare Company.
Jej występ w tytułowej roli w operze „Maria Skłodowska-Curie” (1977) po raz pierwszy przyniósł jej szeroki rozgłos. W 1978 roku zagrała tytułową rolę Édith Piaf w sztuce Pam Gems „Piaf”, wyreżyserowanej przez Howarda Daviesa dla Royal Shakespeare Company, w Stratford-upon-Avon oraz w londyńskim Warehouse Theatre w Covent Garden w 1979 roku. Dwa lata później spektakl przeniesiono na Broadway.